注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

阿莱夫

现在,这里

 
 
 

日志

 
 
关于我

【阿莱夫】是一篇伟大故事的标题,于是任何事物都可能是阿莱夫。也叫贾行家。对转载没有态度,各自自己看着办。

网易考拉推荐

看红  

2010-09-06 10:33:51|  分类: 将毋同 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

我自幼不爱《红楼梦》,和逆反心理有点儿关系。到现在,前四十回看过几遍,中间四十回有点儿印象,后四十回完全没看过。曹雪芹把一生的特异经验和敏锐情感,把所负之学和得意才干,把对人世的领悟和寄情都倒进这本被视作贱业的小说里,用半生的时间琢磨搅拌,最后泪尽而死,留下的残破文本命运乖戾,几百年后突然变成显学,连他自己也被抬举进文学圣殿里去配享,只是那圣殿墙上不仅挂着仕途经济和“文死谏武死战”,还挂着“阶级斗争为纲”。《红楼梦》是部容易引人疯魔的书。批评考证《红楼梦》的书我倒没少看,各派的代表都看过,看人打架是我的乐子,以“红学家”为唯一职业的人我不太佩服,因为自己是“红学家”就认为有了某种权力更分外可笑。

每个人心里都有部《红楼梦》的影像,但几乎都不是李少红拍出来的这个样子。

《南周》近一期《“人民公敌”李少红》的采访,草草看了几眼李的发言,感觉李的意思大概是“我只是雇来的,而且还不甚愿意来,端人家的碗受人家管,拿多少钱办多少事,人家的事儿不细打听,哪个王八蛋才搞艺术呢……”这个态度倒也无妨,但指责批评者的水准低下则多余,把活儿干成这样,又没有抢人家录音笔的雅量,唧唧咕咕于事何补?一看了报纸之后,想找几集来看,大概看了2-3集和4集的开头,不看了,害怕,说镜头拽来拽去,演员呆若木鸡,神情诡异,彷佛是一群蛇精。

按说,观众也没必要那么大的火气,不是自己投资拍的片子,选择不外乎是看或者不看,在自己交税纳捐的地方惯于忍气吞声,何必咬牙切齿地把火撒到一部电视片儿上。说起这批演员的配伍,理所当然。试想,真像选拔奥运会选手或灵童一样,凭我们如今的国民教育,我们当真能找到宝玉和黛玉么?如果杨受成投资,恐怕是阿娇的宝钗,容祖儿的黛玉,宝玉八成是房祖名,或者直接是成龙,胡天胡地,各领风骚——多少猥琐的权势男人,不当自己是西门庆,非要自封是宝玉不可。如果深圳市投资,则女主角一定是内位妞妞,依然要逼着全市在校中小学生去看。这个剧里的王熙凤当然不会演戏了,但是需要会演戏么?观众觉得87版的电视剧好,其实也未必多么好,只是因为87年的烂事儿还没有现在这么多。

关于狼外婆版的贾母,我也能接受,贾政死去的爹能不能接受不清楚。

关于选择120回的情节,好像也没有更好的办法。找刘心武来编剧,给有关部门打电话的老东西恐怕会更多。

关于造型,我是能接受的,这或许是创作人员唯一的一点儿自由。清朝女子基本沿袭明式,曹雪芹的原设本来故意模糊时代,写的时候怎么绚烂奢华怎么写。发型惊悚一点儿,可以视作是一种追求,审美有流变,三十年前我们还以红胖的女拖拉机手为美丽女性标杆。

    关于黛玉裸死,李的解释是这才叫“质本洁来还洁去”,看来她把洁理解成光眼子,这种朴素的翻译法和五只蝙蝠代表五福一样,也算是传统文化。不过,从民俗来说,倒头咽气前必须换床必须穿上装裹,这是常识。又不过,洁去也挺好,有专家说这个镜头拍得才叫悲剧感,我觉得吧,这么背景高深招人恨的一版黛玉,终于光着眼子死了,怎么会是悲剧?
  评论这张
 
阅读(35835)| 评论(69)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017